"Damn this foolish heart". Stellastarr*.

Stellastarr* llegó a mi mundo en un momento de mucha alegría y novedad. Lo descubrí por casualidad en una oficina en mi trabajo... gracias al buen tino de Hugo (gracias, por cierto), de estarlos escuchando en el momento en el que yo entraba perdida... como buscando algo... la música de Stellastarr* seguro. Esta rola me transporta ahora a ese momento lleno de sonrisas, risas, cosas nuevas y descubrimientos locos. Cuando mi relación con Eric justo comenzaba y mi mundo se iba ampliando después de mantenerlo cerrado por un tiempo esta canción sonaba todo el tiempo en mi cabeza...

***

DAMN THIS FOOLISH HEART

I wanna see the flame
behind a silent rage
behind those lonely eyes
I never wanna see you cry
so d-d-don't you run
no matter what you've done
oh no matter how you pleed [?]
loving is a dangerous dream

'cause I'm gonna go in...(sane)
I'm gonna go in...(sane)
I'm gonna go in...(sane)
I'm gonna go in..(sane)
Hey, I'm gonna go insane

I don't know your name
but you're the reason why
I just have to try
whao ho ho ho and it feels like I should stay
but I am too afraid damn this foolish heart whao ho ho ho

Come on and celebrate
you can control your fate
"there's no leaving me"
I wanna hear the DJ sing
So n-n-never leave
imagine trusting me
oh I hope you understand
I never wanna see you sad...

"Drag". Placebo.

Dentro de ese mundo de sensaciones de que he sido presa a partir del lunes 13 de marzo a la llegada de Meds, el quinto álbum de Placebo recién salidito del horno, una de las piezas claves ha sido la rola Drag. Esta canción es desde mi perspectiva la más lúdica del disco. En ella Molko comparte su propia cachondería hablando de una situación en la que él está en desventaja con respecto a alguien, a quien le sigue los pasos pero a pesar de sus esfuerzos no puede alcanzar. Como he comentado en otro ocasión lo que me gusta de lo que dice Placebo es la elección de las palabras, por su sonido y su perfecto ajuste a las notas que conforman la melodía. Este caso no es la excepción... por el contrario, es la confirmación de dicho hecho. La sensualidad en la pronunciación de cada "drag", "behind", y en otras palabras como "lag", "design", "coincidence"... me deja completamente desarmada. Este momento de mi vida queda marcado por todo el disco en su conjunto, sin embargo ésta es la pieza que continúa fielmente a la tradición de This picture.

Ahora mis días comienzan con esta rola... y me entusiasma y alegra el día repetirla constantemente en mi trayecto al trabajo... y de regreso... y... en fin...

***

DRAG

You're always ahead of the game, I drag behind. You never get caught in the rain when I'm drenched to the bone every time. You're the first one to swim cross the Seine, I lag behind. You're always ahead of the game while I drag behind. I drag behind, I drag behind, I drag behind, I drag behind. You're always ahead of the pack, I drag behind. You possess every trait that I lack by coincidence or by design. You're the monkey I got on my back that tells me to shine. You're always ahead of the pack while I drag behind. I drag behind... You're always ahead of the rest when I'm always on time. You got A's on your algebra tests, I failed and they kept me behind. I just gotta get off my chest that I think you're divine you're always ahead of the rest while I drag behind, I drag behind...

Escucha la canción aquí...

"Just like heaven". The Cure.

Cuando pienso en una canción de amor que sea hermosa y que además tenga una riqueza melódica de grandes proporciones, la primera que viene a mi mente es Just like heaven de The Cure. Había sabido de la calidad en las melodías de The Cure, pero una vez que escuché la versión acústica de esta rola que aparece en el disco 2 de su Greatest Hits, me llegó de golpe esa certeza sobre la indiscutible calidad de este grupo. Amo la agrupación de acordes que hacen posible esta canción. Amo abrazar en mi pecho esta rola una vez que comienzan a escucharse sus primeras notas. Amo la locura inmersa en su letra, amo la pasión de su interprete. ¡¡¡Me fascina esta canción!!! Esta canción que habla de una complicidad única y de un amor intenso que causa sensaciones arrebatadoras y trae imágenes significativas de ese amor que "esta pero no", ese amor devorado por el mar... profundo... interno.

En junio del año pasado prácticamente no escuché nada más que no fuera The Cure, gracias a dos maravillosos discos que me regaló Ale Mayorga por mi cumpleaños: Staring at the sea: the singles y Greatest hits. Con esta canción en particular me remonto a esa época, en la que me encontraba terminando mi curso para maestra de inglés y que tuve gran cercanía emocional con Ale. Fue un cumpleaños que valió ser vivido en principio porque llegué a los 30 culminando un objetivo anhelado desde tiempo atrás, y porque tuve a mis amigos Ale y Fernando conmigo, cenando en mi lugar favorito. ¡Qué rico! ¡Crepas!

***
Just Like Heaven

"Show me, show me, show me how you do that trick,the one that makes me scream" she said "the one that makes me laugh" she said, and threw her arms around my neck". Show me how you do it and I promise you, I promise that I'll run away with you, I'll run away with you". Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head and dreamed of all the different ways I had to make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you that I'm in love with you". You soft and only. You, lost and lonely. You, strange as angels dancing in the deepest oceans, twisting in the water. You're just like a dream. Daylight licked me into shape, I must have been asleep for days, and moving lips to breathe her name, I opened up my eyes and found myself alone, alone, alone above a raging sea that stole the only girl I loved and drowned her deep inside of me. You, soft and only. You, lost and lonely. You, Just like heaven.

¿Quieres escuchar la canción? ¡Haz click aquí!

"To kati". Katy Garbi

Encontrábame una vez sentada sobre la arena y las singulares piedritas que se pueden sentir y disfrutar a orillas del mar Egeo. Era de noche, hacía un viento helado y estaba acompañada únicamente por una pequeñísima grabadora con radio. Grabé un poco del sonido del mar... de sus olas... de las piedras y la arena en su silencio y de mi presencia en soledad en ese preciso momento. Por curiosidad prendí el radio queriendo sintonizar algo de la música popular local. Ahí fue cuando escuché desde los primeros acordes la canción To kati, interpretada por Katy (o Keti, Kati...) Garbi. Posteriormente, pregunté a la amiga que amablemente me ofreció su casa para hospedarme algunos días, cómo se llamaba la canción y quién la cantaba. Pude hacerlo gracias a que había logrado con ayuda de la grabadora, guardar algunos segundos de la canción. Así pude hacerme del disco y escucharlo muchas veces a mi regreso a México. Al escuchar esta rola me siento en el viaje... literalmente, recuerdo esa noche, recuerdo Grecia en todo su esplendor y en toda su sencillez. Recuerdo a mi amiga Katerina Drolia, recuerdo a mi amigo Fernando y su compañía. Recuerdo cuántas ganas tengo de seguir viajando y recuerdo que se puede lograr, aunque ahora sea más difícil.

Todavía no sé qué dice la canción, todavía no sé si es profunda o superficial. Pero a mí me encanta en su conjunto. El hermano de Katerina me dijo que el título significaba "El eso", "La cosa", o algo así, pero vayan ustedes a saber... Por suerte Internet me proporcionó la letra, y aquí se las transmito. Si alguien sabe griego, hágame saber de qué trata esta cosa, ¿sale?.

***

TO KATI

Den me endiaferei t' akrivo sou to roloi
Den me endiaferei an echeis chrimata polla
Otan tis gkomenes tis kaneis kompoloi
Ki echeis kai dio kinita
Den me endiaferei an eisai assos sto krevati
Den me endiaferei an den koyrazesai pote
Den me endiaferei an echeis
Mercendes chlidati

I sport dithesia BMW
Den me endiaferei an echeis gymnasmeno stithos
Den me endiaferei an eisai perizititos
Ki an gyro ap' t' onoma sou epikratei enas mythos
Xereis os pros to megethos
Den me endiaferei an echeis valei skoulariki
Den me endiaferei an echeis kanei tatouaz
Den me endiaferei an echeis assous sto maniki
Ki an echeis matia tyrkouaz
Afou den echeis, afou den echeis
Afto to kati pou thelo
Pou tha me kanei san treli na se thelo
Den me endiaferei an sto poto kapnizeis pouro
Den me endiaferei an eisai gonos eugenon
Ki an einai Armani to koustoumi sou to skouro
Ki echeis kai block epitagon
Den me endiaferei an prokaleis stis alles rigos
Den me endiaferei an se gnorizoun opou pas
Den pa na eisai ki o prothipourgos o idios
Den pa na eisai ki o Schinas
Afou den eisai, afou den eisai
Afto to kati pou thelo
Pou tha me kanei san treli na se thelo
Den me endiaferei an echeis dynami megali
Ki askeis epirroi se kivernitikous
Den me endiaferei an kathe vradi pas kai m' alli
Parea me dio kollitous
Den me endiaferei an echeis onoma stin piatsa
Kai dinates stin Sofokleous metoches
Den me endiaferei an echeis gymnasmena bratsa
Kai karta American Express
Giati sou leipei afto
Pou psachno ego na vro
Ma den to 'chei omos kaneis sas
Ki echo varethei mazi sas
Oloi andres idia fatsa
Tazoun ouranous me t'astra
Ma kaneis den echei afto
Pou synecheia anazito
Afto to kati pou thelo
Pou tha me kanei san treli na se thelo